濫觴的意思(什么是濫觴的意思)
前天,我在微頭條里發了一篇《詩人與詩歌的濫觴》,有兩個文友在文后的評論里告訴我,“濫觴”是發源的意思,你搞錯了。
我并沒有百思特網搞錯,我想對其中的一個文友說:“感覺上,你是只知其一不知其二”,想想這樣說有些傷人,就只打了一個“感覺上”,沒有繼續下去。
我想說什么呢?“濫觴”的本義是“發源”這沒有錯,但是,它還有一個引申出來的意思“泛濫”和“過分”。漢語的許多詞匯,在具有本義的同時,還具有引申義。比如百思特網“幸福”,本義是讓皇帝睡了叫“幸福”,后來才引申出“很棒的感覺”這樣的意思。再如“犧牲”,本義是指用來祭祀的牲畜,后來才引申出“為了正義而身亡”的意思。我們發現,現今人們在使用這些詞匯時,大多用的是它的引申義,不再使用本義。
我在想,上面提到的兩位文友,看到“濫觴”,覺得含糊,就去辭典或百度確證一下,這種嚴謹治學的態度百思特網令人敬佩。可是我要告訴大家,一些教科書尤其是百度,對一些很專業問題的解釋,往往語焉不詳,不全面。(此前我在哪篇文章里說過)對于“濫觴”,它給出的答案,可能僅限于本義“發源”,而沒有引申義“泛濫”。
本文地址: