在我國古代文獻中,“中國”這個詞所指的對象和時間不同,其含義也就有所不同。
誤讀:
“中國”一詞,現在為中華人民共和國的簡稱。在面對外國人的時候,我們也自豪地說:“我是中國人!”
很多人都認為,我們的國家自古以來就被稱為中國。其實,這是一種誤讀。在我國古代文獻中,“中國”這個詞所指的對象和時間不同,其含義也就有所不同。
正解:
“國”字在我國古代當作“城”或“邦”解釋,因此,“中國”一詞也就成了“中央之城”或“中央之國”的代名詞。“中國”一詞最早見于周代文獻,當時就隨所指的對象不同而有不同的含義。
一是指京師(首都)而言。如《詩經?大雅?民勞》記載:“惠此中國,以綏四方。”注釋說:“中國,京師也。”又據《孟子?萬章》記載:“堯崩,三年之喪畢,舜避堯之子于南河之南,天下諸侯朝覲者不之堯之子而之舜,訟獄者不之堯之子而之舜,謳歌者不謳歌堯之子而謳歌舜,故曰天也。夫然后之中國,踐天子位焉。”
這段話的意思是說:帝堯逝世后,三年的喪禮完畢,堯的助手和指定的繼承人舜為了把王位讓給堯的兒子丹朱,跑到黃河南面去躲避,可是來朝覲的天下諸侯都不去朝見丹朱而來朝見舜,所有打官司的人都不去丹朱那里而來請舜裁判解決,所有謳歌者都不去歌頌丹朱而來歌頌舜。所以說是天意。舜這才到中國即王位。
劉熙在注釋的時候指出:“帝王所都為中,故曰中國。”
二是指天子直接統治的王國,因其地處諸侯萬國之中。如《詩經?蕩》諷刺周厲王暴虐說:“內奨手中國,覃及鬼方。”(對內激怒于中國人民,一直擴展到邊遠的鬼方部落)后來由此引申,凡是天子(皇帝)直接統治的地區都稱之為“中國”。
又如三國時諸葛亮對孫權說:“若能以吳越之眾與中國抗衡,不如早與之絕。”唐朝韓愈《上佛骨表》中有:“夫佛者,夷狄之一法耳,自后漢時傳入中國,上古未嘗有也。”總之,隨著皇帝統治的疆土增長,“中國”一詞所包含的范圍也就不斷地擴大。到了清代,處于清政府管轄下的全部領土,便都以“中國”作為它的代名稱了。
三指中原地區。《孟子?滕文公》記載:“陳良,楚產也,悅周公、仲尼之道,北學于中國,北方之學者未聞或之先也。”(陳良,生于楚國,喜歡周公、孔子講述的道理,北到中國來求學,沒有聽說北方的學生比他學習的成績好)《史記?南越尉佗列傳》有“聞陳勝等作亂,……中國擾亂,未知所安”的記載。又《東越列傳》:“東甌(在今浙江省南部)請舉國徙中國,乃悉眾來處江、淮之間。”這些記載里的中國都是指中原地區。
四是指國內、內地。女口《谷粱?昭公三十傳》記載:“中國不存公。”即季孫不讓魯昭公在國內存身。注釋說:“’中國',猶國中也。”《史記?武帝紀》中有:“天下名山八,商三在蠻夷,五在中國。”(天下的名山共有八座,其中三座在少數民族地區,五座在內地)直到清代,仍有以內地作“中國”的。
如陳鼎在《滇游記》中說:云南省“楚雄、姚安、開化三鄱,……諸生皆恂恂儒雅,敬慕中國。”又如吳振臣《寧古塔紀略》云:“其紳士在彼者,俱照中國,一例優免。”清末,人們還常把內地十八省(或加上東三省)叫作“中國”,而與邊區相對稱。
五是指諸夏族居住的地區。我國自古以來就是一個多民族的國家。在我們的祖先諸夏族的周圍,居住著許多兄弟民族,于是人們便把諸夏地區稱之為“中國”。如《論語?八俏》中有:“子曰,夷狄之有君,不如諸夏之亡('亡',即無)也。”《集解》諸夏,中國也。”
六是指諸夏或漢族建立的國家。人們又把諸夏族及漢族建立的國家稱為“中國”。如《谷梁?僖公二年傳》:“中國稱齊、宋,遠國稱江、黃。”
又如《史記》中的《齊太公世家》《天官書》《匈奴列傳》等篇也都是把諸夏或漢族建立的國家稱為中國。所以自漢代開始,人們常常把漢族建立的中原王朝稱為“中國”。這不僅僅是漢族自己,而且兄弟民族政權也是如此稱呼。
正因為古代“中國”一詞指中原地區或漢族建立的王朝,所以,當少數民族入主中原之后,便以“中國”自居;而漢族建立的王朝雖然遷離了中原地區,但是仍自稱為“中國”。例如在南北朝時期,南朝自稱為“中國”,而把北朝叫作“索虜”、“魏虜”;北朝也自稱為“中國”,而把南朝叫作“島夷”。又如在宋代,遼與北宋,金與南宋,彼此都自稱“中國”,而互不承認對方為中國。
總之,我國古文獻上的“中國”一詞,或指京師(首都),或指中原地區,或指內地,或指諸夏族和漢族居住的地區,或指中原王朝,所以,歷史上的“中國”不等于今天中國的范圍。
嚴格地講,我國古文獻上的“中國”是一個形容詞而不是專有名詞,就像古代印度人把中印度稱為“中國”一樣,因為在我國古代,從來沒有任何一個王朝或政權曾以“中國”作為它的正式國名。例如在漢朝,它的正式國號是“漢”而不是“中國”。不僅如此,匈奴人在與漢朝交往的官方文書里,也是稱“漢”或“大漢”,而不稱“中國”。
又如在唐朝,它的正式國號是“唐”而不是“中國”。吐蕃、回紇等國的官方文書及與唐會盟的盟文中,也是稱唐朝為“唐國”或“大唐國”。其后如宋、遼、金、元、明、清朝,它們的國號也分別為“宋”、“遼”、“金”、“元”、“明”、“清”而不叫“中國”。清政府在與外國簽訂的許多條約上,都是署國名為“大清”。
真正以“中國”作為正式國名的簡稱,那是從辛亥革命以后建立了“中華民國”開始的。因此,我國古文獻上的“中國”只是歷史上中國的一部分,而我們偉大的祖國歷史是國內各民族共同締造的,因而歷史上的中國范圍,除了中原王朝之外,還包括各民族建立的政權和部落。