當局者迷說明什么道理
唐朝年間,大臣魏光上書玄宗,請求玄宗把唐初名相魏徵修訂過的《類禮》(即《禮記》)列為儒家的經典著作,讓人們廣泛學習和閱讀。玄宗聽了覺得很有道理,于是立即命令通事舍人元澹等人將《類禮》仔細校對一遍,再加上注解,然后刊印發行。
沒想到,這個主張卻遭到了丞相張說的堅決反對。張說認為,目前使用的《禮記》是西漢時期戴圣編纂的版本,已經有了近千年的歷史,特別是經過東漢時期鄭玄的注解后,已經非常完善,因此根本就沒有必要改用魏徵修訂的版本。
聽了張說的一席話,玄宗覺得他說的也很有道理,便改變了主意,命令元澹等人停止對《類禮》的修訂。元澹卻認為,應該改成魏徵的版本,這樣才能更適合現在使用。為此,他寫下了一篇名為《釋疑》的文章來表明自己的觀點。
在文中,元澹說道:“戴圣編纂的《禮記》版本從西漢到現在已經經過了許多人的修訂和注解,雖然日趨完善,但因為經手之人很多,所以矛盾之處也很多。而魏徵正是考慮到這些情況才重修整理了《禮記》。因此,他修訂的版本基本上彌補了舊時版本的不足,是值得大力推廣的。而現在,有一些墨守成規的人卻反對修改,這就如同下棋,下的人糊涂,而旁觀者卻看得清清楚楚。”