當西班牙人尋找自己的另一半時，會說：MediaNaranja,半個橘子！為啥另一半是橘子，而不是另一半蘋果，另一半西瓜呢。
半個橙子西班牙意思？這個典故出自咱們偉大的哲學家柏拉圖。柏拉圖在公元前380年左右發表的著作《會飲篇》(E!Banquete),也有翻譯成《會飲》《饗宴篇》〈宴話篇》的。這部著作中，阿里斯托芬(Aristofanes)作為一個外星人，出現在一群互相爭執的雅典美男子中間，說：你們這些蠢蛋，最早的人類根本不像你們所說的這樣。
最早的人類是有四條腿、四肢胳膊、兩個腦袋的！而且雌雄同體，男女同體，同時可以看見前后左右，就像一個橘子，是一個四面體。
后來，因為人類得罪了奧林匹亞山上的眾神之父宙斯，宙斯把人劈成了兩半。于是，人就變成了現在的一個頭、兩只手、兩條腿的樣子。但是，人類從此不能同時看到前后左右了。人必須永遠地尋找自己的另一半，就像一個被切開的橘子，只有兩半橘子合起來，才算完整。
從那時起，人們就引用MediaNaranja來比喻自己的另一半。