西語里的GAFE,中文的意思掃把星是指，那些給人帶來霉運的人。
這個詞最早是GAFO,是指那些患了GAFEDAD病的人。GAFEDAD就是"麻風病”，得麻風病的人會出現皮膚變異、四肢肥大。在醫學不發達的時候，大家認為麻風病是會傳染的，所以，那些得了麻風病的GAFO,就像瘟神一樣，大家都唯恐躲之不及。
后來證明麻風病是不會傳染的，但GAFO這個詞依然沒有擺脫“瘟神”的含義。
西語中，很多詞匯，陽性的時候擁有正常的意思，變成陰性就是在罵人了。
比如：
Perro:公狗，Perra母狗。說Perro公狗時，是可愛的狗狗。說Perra母狗時，就指不檢點的人。
Zorro:狐貍，Zorra:狡詐的人！
Gafo這個曾經的瘟神，到現在，就變成了陰性：laGafe。