用西班牙語教你拍馬屁，在西語里，"拍馬屁”最常用的說法是"Hacerlapelota"。
為了晉升拍上司馬屁(hacerlapelotaatujefe)
為了愛愛拍老婆馬屁(hacerlapelotaatumujer)
為了包包拍老公馬屁(hacerlapelotaatumarido)
簡單地說，拍馬屁就是帶有目的性的"討好”o為啥這個Pelota(球)能夠討好別人。
這個Pelota(球)不是單純的球！而是指妓女！
看到這個來源時也很驚訝，不過西班牙皇家詞典RAE的確就是這么收錄的。
再進一步考據，這個Pelota不是泛指所有的妓女，而是棒棒雞，站街妓女|或者需要拉客的妓女！
這些妓女需要做好自我營銷，需要進行公關，需要掌握商務談判技巧，最關鍵的，是要會討好顧客，讓顧客滿意，給五星好評！
為啥會用Pelota來稱呼妓女呢？
嗯，這個，就不用 親自解釋了嘛！“看，那兩個球！”“哇，看那個球！"是吧,懂了沒？
逐漸的，站街妓女進行營銷和公關的環節，就被稱為HacerlapelotaQ引申到生活工作中，就是"討好”"拍馬屁”！
隨著中文的進步與發展，"拍馬屁”發展出比較形象的說法，這Hacerlapelota比較接近最近流行的"跪舔”。
前面說了，Pelotas是指站街妓女，比較低級！那么，高級妓女又叫啥呢乍叫：escorto
Escort的原意是護送、陪伴的意思！從字面意思，都可以看出來，這種除了啪啪啪，還有精神交流、出行陪伴的工作，的確是比較高檔的！沒有文化，沒有聊天技巧，不存點笑話和段子，是應付不來的！
Escort這種高級職業，在中文也有一個非常貼切的翻譯：清吟小班！中國古代懂琴棋書畫有修養的賣藝賣身勞動者！
為了讓這個庸俗的話題更有歷史的厚重！ 再給大家科普一個非常優雅的叫法：
Ramera!
Ramera這個詞，源自Ramo0樹枝，花束！
中世紀的西班牙，除了官窯，民間私宅也是可以經營賣肉項目的。為了低調地打個招牌，就會在門楣上掛一束鮮花，或者樹枝！
在大門上掛樹枝，本來是古代酒吧餐飲業發明的。門□掛了樹枝的客棧，意思是：咱們有特殊服務。就像那些粉色發廊！
后來民間私宅也可以搞這個營生，私人住宅大門上也開始出現花束或者樹枝！再到后來，大家就知道了，人們就開始直接用Ramo來指代妓女，單詞的人稱指代就變成了：Ramera!
在《新約圣經?啟示錄》中有一個寓言式的邪惡人物：RameradeBabilonia巴比倫大淫婦。就是來自這個詞。
Ramera這個詞，和中國的"花街柳巷”接近！最后，科普一個中文詞匯。"為啥青樓媽媽會被叫做：老鴇？
鴇，是一種生性淫蕩的大鳥，明代朱權《丹丘先生曲論》："鴇似雁而大，無后趾，虎紋。喜淫而無厭，諸鳥求之即就。”
由于鴇，這種鳥來者不拒，就被用來稱呼性工作者。負責安排的媽媽叫老鴇，而負責接客的，則叫鴇兒!
好，現在大家知道Hacerlapelota,最早最早的意思就是站街賣肉。你現在還能直
視這個詞嘛。
給你上司Hacerlapelota哈！