西班牙人的生活有迷信,因為大家都希望走好運,不要倒霉I中國人有我們自己祈求好運和免遭厄運的小技巧。在西班牙人的生活中,同樣有各種各樣的禁忌和喜好。 ,今天給大家來一個進階版的西班牙生活的迷信禁忌喜好。
- 四葉幸運草的由來untreboldecuatrohojas
幸運草一般都是三片葉子,如果能找到四片葉子的幸運草,那就能帶來好運。
四葉幸運草有什么特別之處呢?
古凱爾特人說:"透過四尹草可以看到魔鬼。"
天主教徒說:"夏娃被逐出伊甸園時,偷偷帶了一棵伊甸園的四葉草。人間的幸運草都是三葉的,只有四葉草才真正擁有來自伊甸園的神力。”
- 破碎的鏡子Romperunespejo
—旦鏡子破碎,必定會帶來7年災禍!
西班牙人對鏡子非常迷信,坊間流傳著各種關于鏡子的傳說,尤其是關于巫師巫婆如何利用鏡子施術的故事特別多。
對普通西班牙人來說,鏡子是脆弱的,他會真實地映照出你的狀況。一旦鏡子突然破裂,那是鏡子在提醒你:你要倒霉了!而且要倒霉7年!
為啥是7年呢?因為西班牙人認為,人體全部更新一次的時間是7年。
嚴格來講,不是鏡子破裂會帶來厄運,而是鏡子碎了,提醒你已經厄運纏身了。
中國的玉碎,是玉為主人擋災。西班牙的鏡子碎了,只是鏡子通過"自殺”的方式提醒你:主人,你要倒霉了,我先撤了!
- 不要從梯子下經過Pasardebajodeunaescalera
從梯子下穿過,會帶來厄運!
為啥呢?因為梯子搭起來之后,呈三角形!
很久遠很久遠以前,三角形被認為是邪惡且受到詛咒的象征。比如魔鬼的符號是兩個三角形,巫師的許多法器也是三角形。
這個概念引申到生活中,從三角形里穿過,就會倒霉I比如說:梯子!
當然,這個說法是經不起推敲的。因為很多正能量的符號也是三角形,比如天主教中象征著圣父圣子圣靈的符號就是一個三角形。
關于從梯子底下穿過會帶來厄運的說法,更正確的解釋是:經常爬梯子的人杜撰出來的!爬梯子作業是件危險的事情,要是人們尤其是小孩,還在梯子底下穿來穿去,危險程度大大增加。于是,不知道哪位爬梯工人編造了這么個"從梯子底下穿過會帶來厄運"的說法!
- 鹽瓶不能撒Derramarlasal
鹽的瓶子或罐子,絕對不能翻倒!一旦鹽瓶子或鹽罐子翻到,鹽還灑出來了,那就會帶來厄運!
這個說法,源自公元前的古凱爾特人。古凱爾特人認為:鹽是純潔而不會被玷污的。在古羅馬人之前的那個時代,鹽是男人和男人之間純粹兄弟友誼的象征。當餐桌上的鹽瓶倒了,里面的鹽撒了出來,那象征著兄弟朋友的情誼岌岌可危了。
在遠古時代,男人的友誼實際上是一個部落部族團結凝聚的核心力量。男人之間不團結,協同勞作能力還是戰斗力都會被削弱I出于對部族繁榮發展的考慮,人們對象征著團結的鹽瓶才那么敬畏|
鹽從翻到的鹽瓶里撒出來,從男人的友誼破裂,發展到具有強烈感情色彩的"背叛"。后來,鹽在生活中出現的頻率越來越高,打翻鹽瓶的幾率也越來越高。"男人兄弟戰友情誼的背叛”就被弱化成了適合在場所有人的"倒霉”。
在和講究的現代西班牙人用餐時,在餐桌上遞鹽瓶,不可以直接把鹽瓶交到對方手里,而是應該把鹽瓶放在他的盤子附近。不然直接接手鹽瓶的那個人會有厄運。
如果不小心接了對方那個馬大哈遞給你的鹽瓶,那就立刻撒點鹽在手上,再從肩膀處往后撒出去。
- 深井投石愿望成真Tirarmonedasaunpozoounafuente
歐洲許多熱門旅游景點,會看到很多噴泉里有人投了無數硬幣。夜深人靜地時候,"噴泉環衛人員”大把大把地把硬幣從池子里打撈出來充公!往水里投硬幣的傳統,最早源自伊比利亞半島上的古迦太基人。
古迦太基人認為:深水潭擁有不可預知的魔力,可以滿足個人愿望。向深不見底的水潭許愿后,往水潭里投一塊石頭。如果從水潭下冒了一個圓滾滾的水泡泡,那說明愿望被水潭里的女神聽到了。如果沒有冒泡,那愿望就白許了,根本不會實現。
后來,這個深水潭的功能被移植給了水井。再后來,有人嫁接給了人工噴泉。投石子,也被替換成"更虔誠更有誠意”的"投硬帀”。
- 新娘新婚百家服Eldiadelaboda,llevaralgoprestado,algonuevo,algoazulyalgoviejo
傳統的西班牙人在結婚時,婚禮當天新娘要佩戴4樣東西:
algoviejo,algonuevo,algoprestadoyalgoazulI日的東西、新的東西、借來的東西和藍色的東西。
舊的東西象征愛情永不變質地延續下去;新的東西象征著未來的美好;借來的東西象征著有貴人相助;捕藍色的東西,則是"純粹""純潔”的象征。
這個傳統不知道從噲時候開始的。 很詫異這種習俗的。畢竟,前面三樣東西是可以隨意解讀的。比如,algoviejo,tambienesalgodesegundamano,舊的東西,也可以解讀為用過的、二手的東西呀。
關于西班牙人結婚的忌諱,在沒有結婚意愿的時候,不要隨意試穿婚紗,那樣會攪亂自己的姻緣。因為你在試穿別人的婚紗,屬于你的婚紗,只有在你被求婚之后才會出現!
結婚當日下雨的話,新娘婚后也會因各種事情哭哭啼啼!
- 掉睫毛會被魔鬼盯上Unapestanacaida
這也是一個無從考據來源的迷信。傳說,魔鬼喜歡收集睫毛!一旦發現自己有根睫毛掉了,就要小心魔鬼盯上你。
這個時候,千萬要鎮定,不要忙亂。
西班牙人的傳統處理方法是:將掉落的睫毛放在手背,從肩膀上,把睫毛揮走。或者,把睫毛放在鼻尖,使勁吹□氣把睫毛吹掉。
- 床腳直對門口Ponerlacamaconlospieshacialapuerta
中國風水上講究臥室的床不要直沖窗戶或大門。西班牙人也覺得不能這樣擺。尤其是床尾不能直接對著大門。
為啥呢?
因為在西班牙,抬死人出門的時候,總是雙腳先出。床尾對著大門,就是死人的睡法。在西班牙的中世紀,大家都是半躺著睡覺的。因為只有死人才是直挺挺的全身躺下去的。這也是為什么,我們看到西班牙中世紀的床榻那么短小的鬲因。
- 面包反著放是詛咒CoIocarelpanbocaabajoenlamesa
面包是西班牙人佐餐最常見的食物。一個法棍面包,朝上的部分是蹴牙鞏噴的,朝下的部分相對齊整。面包你可以隨便切、隨便撕,但是千萬不要把面包反著放。
為啥呢?
因為面包象征著受難基督的身體。你把基督的身體都翻過來了,太失禮了吧。
如果你是給人家遞一塊面包過去,放在桌子上的時候,千萬記得!反著把面包放人家盤子里,那些虔誠且敏感的人,會認為你在詛咒他。
記住:面包可以撕、可以切,就是不能反正被侮辱。
- 帽子扣床上Ponerunsombrerosobrelacama
西班牙和意大利很多地方,都很忌諱把帽子直接扣在床上。不僅會降低人的智慧,還會引發各種災難。
為啥呢?
因為帽子被看做人的大腦。床是休息、忘記一切、與現實世界暫時隔絕的地方。把腦子放在與世隔絕的地方,容易導致經常"大腦一片空白”"腦子越來越遲鈍""缺少靈感”笑竺亞里
心、
另外一個相反的說法是:我們的奇思妙想、胡思亂想都在我們的大腦里。整天和大腦為伴的帽子,多多少少沾染了各種不安分的念頭。放在床上,會把這些胡思亂想放大,變成噩夢影響睡眠。