西班牙人初次見面的禮儀要來個貼面禮,兩個Besitos,要親親!
對于見面親親、告別親親這回事,在許多國家都有。正式解析西班牙人的兩個Besitos之前,咱們來看看世界上的奇葩Besitoso
親親,是人的自然反應。古希臘人,嘴對嘴親,只限于父子和非常親密的朋友。柏拉圖就非常喜歡和不同的男性親嘴。親多了,就有了柏拉圖式精神戀愛了!大家懂的。
古羅馬時期,公開場合的親親,只是大人對小孩,尤其是女性對小孩。不僅親臉蛋,還要親額頭、親小肚子、親腳丫子,全套親下來才夠親昵。
古凱爾特人認為親吻是有魔力的。直接舌吻的魔力,我們都知道一一會引起遠程器官的增值反應。古凱爾特人認為人的嘴唇,是人的感情和精神最敏感有效的出入口。與大地親吻,可以直接從大地汲取能量。古凱爾特人特別喜歡用嘴唇去親東西,許多關于凱爾特人的電影中,動不動就親吻大地、親吻大樹,還要親吻自己的寶劍。真相只有一個:從被親吻的物體中獲取能量|
凱爾特人親吻土地是為了獲取大地的能量。天主教徒的親吻,比如親教皇的戒指,甚至親吻教皇的鞋子和腳下的土地,是虔誠和敬重的表現。
中世紀的時候,騎士是不能亂親女士的,尤其是意大利的騎士。如果忍不住親了一個黃花大閨女,這位姑娘就"破處”了,一輩子都要跟著這名騎士!難怪大家閨秀的父母,都不敢讓女兒輕易見男人。
古波斯男人之間,只要是地位相當,打招呼就是嘴對嘴。對地位比自己低下的人,只是親親臉蛋,不親嘴。
古代的英國,受邀做客,要親主人,主人老婆,主人孩子,還要親主人的狗狗和貓咪!
在古蘇格蘭,親嘴就更有意思了。在婚禮最后,老爸要嘴對嘴親自己的女兒。在晚宴狂歡上,娘家的男人要排成一圈,圍著新娘。新娘要一個挨一個地親遍所有娘家男人的嘴。作為回報,男人們要給新娘一點錢!拿親嘴換錢,估計老公也不會介意的吧。
親嘴發展到現代,在大部分國家就變成了愛人和親人特供。除了你家的貓貓狗狗,你的嘴,不是誰都可以親的。
不親嘴,但可以親臉呀。歐洲許多國家見面、道別都有親臉、貼臉的習慣。那么,到底是親幾下呢?先左還是先右呢?
大部分英國和德國人,只有家人見面才親一下的。但諾曼底人見面,無論是家人還是朋友,要親四下!左邊:Muak,Muak,右邊Muak,Muako
俄羅斯有的地區,見面要親六下。男人見面不僅親臉蛋,還要直接嘴對嘴親親。
比利時人、荷蘭人和法國人,見面要親三下,從右臉開始親。據說在荷蘭的某些地方,熟悉的男性女性朋友之間,要嘴對嘴親一下。
西班牙和意大利是親兩下,左右各一下。意大利和西班牙的兩個Besitos,先左還是先右也是有講究的。
根據兩國貴族圈最嚴謹的禮儀要求,西班牙的兩個Besitos的原則是先獻出自己的右臉。意大利則相反,先給出自己的左臉。
再考究一點,意大利人親親,只是貼貼臉,一般不用嘴的。西班牙人親親,是貼臉還是用嘴親臉,也是有區別的。
西班牙人的親親,有特殊的歷史含義。除了普通人之間的親親問候,有一種親親是表示戰友之情。
大工業時代,公共場合親吻被認為是有傷風化,要親,只能回家親。西班牙在19世紀60年代也是不允許公開親親一有傷風化!
在西班牙內戰(1936-1939)前后,親臉頰是被嚴令禁止的。為啥?
因為親臉頰是共和黨人的暗號。見面來個貼面禮,說明我們都是同志。比"天王蓋地虎"這種對暗號要省事得多呀!兩個男人在出生入死之后,會直接嘴對嘴親親。那是莫逆生死之交!
這個極富政治含義的親吻,源自1968年法國的五月革命。學生組織反對戴高樂政府,得到了左翼聯盟的支持。在那場聲勢浩大的運動中,就產生了"是同志就要親親"的典故。
最討厭的"和著俺們更能"黨(Podemos)的小辮子黨魁PabloIglesia,曾經在國會上放肆地嘴對嘴親了XavierDomOnech。因為后者的發言直擊政敵的痛處。在全國直播的國會現場,兩個男人嘴對嘴搞基,這不是情到深處,更不是激動得唯有以舌吻來表達,而是有政治含義的——向共和民主致敬!
小辮子嘴對嘴親Xavier,就是宣示他們左翼造反到底的身份,是向歷史上的左翼分子致敬。同志之間貼面禮,生死戰友嘴親嘴,這也就是西班牙內戰期間共和黨人的暗號。現在小辮子用這種方式來喚醒大家對歷史的記憶,表明自己的政治態度。
撇開政治因素, 現在就認真地科普一下西班牙人兩個Besitos的正確打開方式。
1.家人之間,無論對方是男是女,都是兩個Besitoso只是貼貼臉表示關系一般,要表示喜歡很親昵,則要用嘴唇親吻對方的臉蛋。一般情況,年長者親吻小朋友的臉蛋。當父母老了,成年子女用嘴唇親吻父母的臉蛋。
- 兄弟之間,也是兩個Besitoso-般是貼貼臉蛋,不用嘴巴親臉蛋。親完之后,再單手抱抱,感受一下對方的胸肌或者大肚子,用手在后背拍一到兩下。
- 不是親屬關系的,對任何女士,都是貼臉蛋的,而不是握手。當然,現在好多西班牙女士,也理解東方人不喜歡被親親,尊重咱們中國人的習慣,主動伸出手。不過呢,為了表示我們尊重西班牙人的習慣,我們可以直接上去給兩個Besitoso
- 關系一般的人,用臉頰貼兩下,就算禮儀到位了,用嘴親,反而有點過了。關系好的,則要出點聲音:Muak,Muak'自帶音效,是表示你的熱情,認可你們之間的親密關系。
最后,除了家人和非常親密的朋友,男人和男人之間熊抱一下就夠了,是不用給兩個Besitos的。只有一種情況例外:同志之間見面時,會互相Besitos-下,因為都是"姐妹”嘛。
根據西班牙約定俗成的禮儀,女士是要和所有人行左右貼面禮的,男人之間則握手或者熊抱。同志之間,姐妹相稱,自然要行親親貼面禮啦。
所以,當你見到一個西班牙小G,如果你主動去Besitos,表示你也是同道中人。如果你只是伸出手,對方就會知道,你是直的。這點,對自己菊花的自然綻放很重要呀!