一說到“孔方兄”，大家都會不約而同地想到秦朝那外圓內方，中間有一個小孔的半兩錢。那么你知道有一種中間沒有孔的“孔方兄”，孔方兄的意思又是什么呢？
據記載，漢代以前我國的錢幣只有漢文這樣一種文字，如刀幣、布幣、半兩、五銖錢等上面只有一種文字即漢文。到了公元2世紀末，西域于聞政府制造的地方貨幣上，就有了兩種文字，分別是怯盧文和漢文，創造性地發明了二體錢，這是歷史上第一次在貨幣上刻有多種文字。
漢怯二體錢就是我們所說的無孔的“孔方兄”，因為它的材質是紅銅，圓形無孔，正反兩面分別刻有篆書漢文和伕盧文，沒有漢文的那一面中間是一匹馬或者是一峰駱駝圖案。
據說，伕盧文這種文字已經是一種“死文字”，因為全世界幾乎沒有人能夠讀懂這種文字。據相關資料記載，目前全世界這種錢僅有353枚，我國僅存有13枚，可見它是非常稀少和珍貴的。再后來，因為這種錢圓形無孔，于是我們就親切地稱它為“無孔的’孔方兄