“露馬腳”的意思是露出事情的破綻,暴露事情的真相。據史料記載,唐代就已經有了“露馬腳”一詞,原本是古代的一種游戲。每逢節日慶典,人們便把畫好的麟麒皮放置在驢或馬的身上,作為一種裝飾,達到為節日助興的目的。但是把馬腳或驢腳包起來是有一定難度的,一不小心馬腳或驢腳就會露出來,借指弄虛作假,“露馬腳”一詞由此得來。露馬腳與哪位古人有關:關于“露馬腳”的來源還有一個關于明太祖朱元璋的妻子馬皇后的故事:
明太祖朱元璋從小家境就比較貧困,幼年時還在廟里當過和尚,等到成年后,娶了馬氏。馬氏沒有裹足,就長了一雙大腳。當馬氏成了皇后之后,覺得自己的大腳很難為情,每次和賓客見面的時候,她都會將自己的大腳用衣服裹得嚴嚴實實的,生怕被別人看見。
有一次,馬皇后坐著轎子到了金陵的街頭游覽。轎簾的一角突然被一陣大風吹了起來,馬氏放在踏板上的兩只大腳,就暴露在了眾目睽睽之下。馬氏這時立刻將腳退了回去,但是已經無濟于事了,人們都已經看到了她的兩只大腳。這樣事情馬上就在民間傳開了,整個京城的人都知道了這件事情,因為馬皇后姓馬,所以就叫作“露馬腳”。自此,“露馬腳”一詞就在民間廣泛流傳。一直到今天人們依然在用這個詞語,人們把“露馬腳”用來指真相的暴露以及一些事情露出了破綻。